-
1 escalate confrontation
Макаров: углублять конфронтациюУниверсальный англо-русский словарь > escalate confrontation
-
2 escalate confrontation
-
3 escalate confrontation
-
4 escalate
escalate [ˊeskəleɪt] v1) расширя́ть, обостря́ть ( конфликт и т.п.);to escalate confrontation углубля́ть конфронта́цию
2) обостря́ться ( о конфликте и т.п.)escalate down смягча́ть ( конфликт и т.п.) -
5 escalate
ˈeskəleɪt гл.
1) подниматься на эскалаторе;
перемещаться на эскалаторе
2) а) расширять, обострять( ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться( о конфликте, положении) ;
перерастать to escalate confrontation ≈ углублять конфронтацию The local war escalated into a major conflict ≈ Местные распри переросли в глобальный конфликт. ∙ escalate down подниматься на эскалаторе обострять (конфликт, положение) - the conflict was *d конфликт обострился обостряться (о конфликте, о положении) - the conflict *d into war столкновение переросло в войну ввергать - to * the world into a war ввергнуть человечество в войну расти, увеличиваться - costs * издержки растут увеличивать, повышать (цены, зарплату) escalate повышать ~ расти ~ расширять, обострять (конфликт и т. n.) ;
to escalate confrontation углублять конфронтацию;
escalate down смягчать( конфликт и т. n.) ~ совершать( постепенное) восхождение ~ увеличиваться ~ расширять, обострять (конфликт и т. n.) ;
to escalate confrontation углублять конфронтацию;
escalate down смягчать( конфликт и т. n.) ~ расширять, обострять (конфликт и т. n.) ;
to escalate confrontation углублять конфронтацию;
escalate down смягчать (конфликт и т. n.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > escalate
-
6 escalate
[ˈeskəleɪt]escalate повышать escalate расти escalate расширять, обострять (конфликт и т. n.); to escalate confrontation углублять конфронтацию; escalate down смягчать (конфликт и т. n.) escalate совершать (постепенное) восхождение escalate увеличиваться escalate расширять, обострять (конфликт и т. n.); to escalate confrontation углублять конфронтацию; escalate down смягчать (конфликт и т. n.) escalate расширять, обострять (конфликт и т. n.); to escalate confrontation углублять конфронтацию; escalate down смягчать (конфликт и т. n.) -
7 escalate
зростати, збільшуватися, розширюватися, загострюватися ( про конфлікт тощо); загострювати(ся)- escalate confrontation
- escalate down
- escalate involvement in a war
- escalate military effort
- escalate violence
- escalate war -
8 escalate
verb1) совершать (постепенное) восхождение2) расширять, обострять (конфликт и т. п.); to escalate confrontation углублять конфронтациюescalate down* * *(v) ввергать; ввергнуть; обострить; обостриться; обострять; обостряться; повысить; повышать; подниматься на эскалаторе; расти; увеличивать; увеличиваться; увеличиться* * ** * *[es·ca·late || 'eskəleɪt] v. подниматься, совершать восхождение, обострять, обостряться, расширять* * *обострятьрасширять* * *1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о конфликте, положении) -
9 escalate
['eskəleɪt]гл.1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе2)а) обострять (ситуацию, конфликт)б) обостряться (о конфликте, положении); перерастать, усугублятьсяThe local war escalated into a major conflict — Локальная война переросла в более широкий конфликт.
• -
10 escalate into a violent confrontation
Общая лексика: перерастать в ожесточенное противостояниеУниверсальный англо-русский словарь > escalate into a violent confrontation
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Korean War — Part of the Cold War … Wikipedia
Tiananmen Square protests of 1989 — Tiananmen Square as seen from the Tiananmen Gate in 2004. The Tiananmen Square protests of 1989, also known as the June Fourth Incident in Chinese[1] (in part to avoid confusion with two prior Tiananmen Square protests), were a series o … Wikipedia
Provisional Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in the Troubles Masked Provisional IRA volunteers at a rally in August 1979 … Wikipedia
List of Third Watch episodes — The following is a list of episodes for the NBC original series, Third Watch. The series started on September 23, 1999 and concluded its sixth and final season on May 6, 2005. Contents 1 Season 1: 1999–2000 2 Season 2: 2000–2001 3 Season 3:… … Wikipedia
Cuban Missile Crisis — Part of the Cold War CIA reference photograph of Soviet R 12 intermedia … Wikipedia
Operation Claret — Sarawak Planned by … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Cold War — For other uses, see Cold War (disambiguation). United States President … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium